| |
Костромская губерния ещё более приближается к наречию новгородскому: с нам,
к вам, к нами и к вами; секчи, толкчи, пекчи; д́aнныем, прежниим; эк ён лома`тся,
хвата`т, затем, во многих местах пью цай и даже цвай с калацом; охотно
берут прилагательное усечённое (глупа голова); переносят ударение: вы хотитё,
глядитё; говоорят ут вместо от, уде́яло, утопок, и любят частицу цу.
Цокают более от Костромы на юго-восток, на Кинешму, Юрьевец, к Варнавину.
// В.Даль. Толковый словарь. Т.1. - с.LXIII
«По Ветлуге лесники говорят особым напевом, протягивая и расставляя
иные слоги, с повышением голоса: зада-ай корму лошадьми-и…»
// В.Даль «О наречиях русского языка»/
|
А |
Б |
В |
Г |
Д |
З |
И |
К |
Л |
М |
Н |
О |
П |
Р |
С |
Т |
У |
Ф |
Х |
Ч |
Ш |
Я |
А
Б
Бал́андаться- купаться.
Баландаться, валандаться, шляться, шататься,
слоняться, возиться, пачкаться. (В.Даль)
Б́аско - нарядно, красиво.
// Бaский платок.
От слова Бас́а ж. - краса, красота. (В.Даль)
Б́аушка,-и - бабушка, жен.
Бабушка - мать отцова или материна, жена деда. (В.Даль)
Образовано от сущ. баба с помощью уменьшительно-ласкательного суф. - ушка.
Б́аять - говорить, рассказывать.
Говорить, болтать, беседовать, разговаривать, толковать. (В.Даль)
Б́ольно - сильно, очень, слишком.
// Больно много. Девка больно пригожа.
От корня: боль.
Бол́юций (болький) - больной, неприятный.
Болький выражает не состояние или чувство, как больной или больно, а наклонность, расположение, свойство болеть; чувствительный, чуткий к боли. Например: набитое место болько. (В.Даль)
Боч́аг,а - глубокая лужа, ямина, залитая водой, оставшееся после разлива реки место (озера, лужи).
Б́учаг - от слова б́учить - замачивать.
Б́ошка - голова, жен.
// Б́ошка твоя неразумная.
Образовалось от неправильного произношения слова башќа,- ́и, ж.татар.
Бр́едень - небольшой невод, которым ловят рыбу вдвоём, идя бродом.
Бредень, -дня (невод)
Б́удя - ладно, будет.
// Да, будя тебе. //Будя, в лес ушёл. // Будя, не у нас.
От повелительной формы глагола буди.
Б́уде, ежели, если, когда, коли. (В.Даль)
В
Вал́явка, жен. - лентяйка, ленивая, лениться, валится из рук.
Вал́ява, валявка об.кстр. лентяй, неряха, соня, человек, кторый только лежит, валяется, пьёт и спит. (В.Даль)
В Варнавинском районе употребляется как человек, у которого всё валится (падает) из рук.
// Какая же ты валявка!
В́ареги - варежки, а, жен., ед. в́арега.
В́арега, по всей вероятности, представляет собой производное посредством суф. -ега от варъ - «защита», образованного от глагола варити - «защищать, сохранять; беречь, предупреждать» (этимологический словарь).
В́арега, в́арьга, в́арежка ж. везянка твр. Однопалая, вязаная шерстяная рукавица, которую обычно поддевают под кожаную. (В.Даль)
Вд́арилась, -ить(ся) - увлеклась.
// Вдарилась в учёбу.
Вел́еть - приказать.
Общеслав. индоевр. характера.
Вел́еть кому, вел́ю, вел́ит.
// В́елено придти.
Велеть кому что; приказывать, повелеть, указать, наказать, объявить чью волю, требовать исполнения, распорядиться властью. (В.Даль)
Вер́ея - ж., столб, на который навешиваются ворота.
Опорная точка, пятка, ось вращательного движения, на которые навешиваются полотенца ворот. (В.Даль)
Верт́ать, -ся - возвращать.
Вертать - поворачивать; возвращать;-ся, приходить обратно, вернуться, воротиться. (В.Даль)
Верх́онки - рукавицы, голицы из ткани (мн.число), слово не склоняется.
арх.сиб. голицы, верхние кожаные рукавицы, в которые вкладываются вареги. (В.Даль)
Во-де - вон где.
Вoндека (нижегор. ) - там, вдали, куда указывают, гляди туда. (В.Даль)
Веч́ор - вчера, нареч.
Вод́иться - с кем, вожу(сь), нянчиться.
Водить. Общеслав., имеющее соответствия в балт.яз., является итеративом к вести (этимологический словарь)
Вод́иться (в́аживаться) с кем, знаться, обходиться, сближаться; пестоваться, нянчиться. (В.Даль)
Возверт́аться - от куда, от кого, вернуться.
Возвертать - возвращать обратно, отдавать назад.
В́олоть, -и - (жен.) ботва, зелень, трава, ствол и листья.
Вол́отка.
В́олоть - нить, жилка, волокно, растительное или животное. Стебель, стебелёк, былинка, соломинка. (В.Даль)
В́она как (эва как) - вот как! нареч.
// Вона как ты нарядилась!
Вроде - кажется, частица; кого, чего (предлог с род.п.).
Вспрела, -ть (упрела) - вспотела, стало жарко, покрыться п́отом.
Вчер́ась - вчера, нареч. и нескл., ср. род; накануне сегодня, вчерашний день.
Выстриѓать - вырезать из бумаги ножницами; что, -ся, -́аz, - ́ает(ся).
Выстриѓaть, в́ытричь, в́ыстригнуть волосы, шерсть, срезывать ножницами. (В.Даль)
В́ычитать - проситать, найти в печатном тексте.
В́ычитать, в́ычесть что (читая), начитывать где или в чём, прочитывать, узнавать чтеньем, из книг. (В.Даль)
Г
Говённый - плохой, старый.
// Я сейчас одену говённые сапоги (обувь для уборки домашнего скота).
Ѓолбец - погреб, -бца.
Чулан называется верхним, а подполье нижним голбцем. (В.Даль)
Ѓолик - веник без листьев (в словаре В.Даля правильно гол́qк).
Гонош́иться - шустрить, суетиться без тoлку.
Гоношиться - копошиться, готовить.
Гонош́ить - припасать, готовить или прочить. (В.Даль)
Губа - ж., залив, затон.
Губа - морской залив, затон, зaводь взморья. (В.Даль)
Ѓумно - сарай для сжатого хлеба, площадка для молотьбы.
Ѓуня - одежда.
Гуно - волокно, нить на санкрите.
Ѓуна, ѓуня - ж. , ветхая, худая, истасканная одежда// Рубаха, сорочка вятск. (В.Даль)
Д
Д́аве - недавно, д́авеча, нареч.
Д́аве - нар. Не так давно, голом́я, незадолго, не сегодня же. (В.Даль)
Дев́ать - кого, что, -ся, -́аю(сь), ́ает(ся); д́еть.
// Куда же девать бутылки?
Дер́ябнуть - что, -ну, -нет; выпить.
Диб́ить - выглядывать, выпрашивать.
Дибеть над чем - корпеть, копаться, кортить, усердно и долго сидеть работать. (В.Даль)
Дрян - мусор, трава.
От слова дрянь ж.
Дрянь - сор, мусор, хлам, грязь, нечистота. (В.Даль)
Д́удер (дудор) - мусор, мужск.
Д́удора ж. - хлам, дряные пожитки. (В.Даль)
Д́ыхало, -а, сред.
Дыхательное горло, идущее от гортани (кадыка) к лёгким, где раздвояется, а затем разбивается на мелкие ветви. (В.Даль)
// Где ́дыхало, там и пёрдало - физическая немощь, слабость.
З
Забот́арить - замесить тесто.
От слова бот́ать - качать, болтать, колебать, двигать взад и вперёд или вверх и вниз. (В.Даль)
Загнётка - зольник русской печи.
Загнеть, загн́ета ж. - заулок на шестке рус.печи, обычно левый, ямка на передпечье, куда сгребается жар. (В.Даль)
Залоќошница - женская летняя рубашка. Рукава делали выше локтя.
Зап́ор - зам́oк.
Общесл. Образовано с помощью перегласовки е/о и темы - ъ от *zapepti (<запереть)
З́аступ, а - лопата
З́аступ м. - железная лопата для копки на деревянном черене, или окованная внизу деревянная лопата. (В.Даль)
Затопл́ять - кого, что, чем, -ся, -́яю, ́яет(ся); топить печь.
Затопл́ять; затоп́ить что, начать топить, растоплять, поджигать дрова или топливо в печи; класть топливо в печи и зажигать его. (В.Даль)
Захолод́евший - замёрзший.
От слова холод́еть, -́еет (озябнуть).
Захолоделый, простывший или застывший, застуженный, похолодевший вовсе. (В.Даль)
З́оско - жёстко.
И
Излом́ался - сломался.
Излом́ать кого, что, -ся.
// На что ты изломал игрушку?
Изломать - переламывать, сламывать;
ломать на части, портить ломкою, разрушать. (В.Даль)
К
Ќажет - показывает.
От сл. каз́ать, показывать.
Каз́ать что кому; показывать, предьявлять, давать видеть, являть. (В.Даль)
// Телевизор совсем не кажет.
Каж́ись, вводн. сл. - кажется, думается, видится, мнится.
// Кажись вчера заходила в гости.
Кал́якать,-аю,ает - говорить.
Калякать (болтать). Собств.-русск. Образовано с помощью суф. -ать от каляка - «болтун». (Этимологический словарь)
Калякать - баять, беседовать, разговаривать приятельски, не шумно или о неважном; болтать. (В.Даль)
Карт́явка - картошка (д. Неколючиха).
Картовка прм. (В.Даль)
Ќатанки, - нка - жен. мн., валенки.
От слова кататься, валяться, перекатываться.
Колгот́иться, -ч́усь, -т́ится - суетиться, что-то делать.
Колготн́ой человек - беспокойный, вздорный. (В.Даль)
Коќурка - пресные булочки.
Коќура, кокурка ж. булочка с яйцом (или без). (В.Даль)
Ќока ж. (ќоко) - яйцо.
Колид́ор - коридор.
Ќосарь - большой нож с толстым и широким лезвием, муж.
Кос́ырь - широкий нож откосом, косой. (В.Даль)
// Подай косаря, казнить, рубить комара!
Куда девал? - куда дел?
Куть - небольшое пространство у входной двери русской избы.
Придверный угол и прилавок. (В.Даль)
Ќутник - полок в бане, лежанка, где парятся.
От слова куть - угол, зауѓолок, зако́улок, туп́ик. (В.Даль)
Л
Ливанёт - прольётся дождь.
От слова лить, ливень - проливной дождь.
// Сейчас как ливанёт!
Лон́ись - некоторое время назад, когда-то, некогда давно.
Лон́и, лон́ись - прошлого года, в прошедшем году; л́етось, з́имусь, в́еснусь или осен́есь. (В.Даль)
Лут́ошко - липовая палочка.
Лут́оха, лут́ошка м. - липка, с которой снята кора, содрано лыко; она сохнет и вся чернеет. (В.Даль)
Лутошками зовут тощие, сухие ноги. (В.Даль)
М
Маѓазин , -а, -ы - магаз́ин (муж.).
Магазин - зданье или помещение для складки и хранения каких либо запасов.
М́ает (им́ает) - ловит.
Им́ать - брать, ловить. (В.Даль)
М́атица,-ы - средняя потолочная балка в избе.
Матка или матица - балка, брус поперёк всей избы, на котором настлан накат, потолок. (В.Даль)
М́атица (балка, поддерживающая потолок). Собств.-русск. Образование с суф. -ица от сущ. мать. (Этимологический словарь).
М́аяться - чем, м́аю(сь), м́ает(ся),
м́ают(ся) - мучиться.
Маять - кого, морить, мучить, изнурять, утомлять; истязать, томить, истомлять. (В.Даль)
Др.-русск. Образование с суф. -ся к маяти.
Маяти - призводное от сущ. мая - «изнурение, мучение, тяжёлая работа», известного в диалектах. (Этимологический словарь)
Мосл́ы - (мн. ) кости, мос́ол, -сла (ед.муж.).
Мос́ол м. - толстая, большая кость, костища, особеннно одна из округлых костей. (В.Даль)
Мосол обычно объясняется как образование от мослак - «большая кость, преимущественно бедренная». Сущ. маслак возводится к тюркск. muslak - «втулка».
Мост - пол, сени.
Мост м. помост, стилка, стлань, накат, всякого рода сплошная настилка из досок… (В.Даль)
Мост. Общеслав. Образовано посредством суф - ть от той же основы, что в глаголе метать - «бросать». Буквальное значение слова мост - «перекинутое, переброшенное через что-то». (Этимологический словарь)
Н
На мост́у - в коридоре (в сенях).
// Я разулся на мосту.
Навал́ять - что, чего, -́яю, -́яет, положить, нагрузить.
Образовано от сл.валять и приставки -на.
Вал́ять. Общеслав. Является итеративом к валить. Валить. Общеслав. Образовано с помощью суф. -ити от той же основы, что и волна. (Этимологический словарь)
Волна (вал) Общеслав. Образовано с помощью суф. -на от основы въл (ср.др.-русск. вълати - «волновать, приводить в движение»).
Вал́ять что, повергать, опрокидывать боком, ронять, бросать лежмя. (В.Даль)
Навод́ить - разбавить воду.
// Наведи воды, искупаю ребёнка.
Над́ыбать - что, -аю,-ает, найти, собрать.
// Я уже над́tбал.
Над́ыбать, что, кого - нагнать, найти, отыскать, поймать. Где ты его надыбал? (В.Даль)
Нал́и- даже
Нал́и ниж., влд., прм. - так что, даже, ́инно, ́анно, ́инда, ажно.
// Налq берёшь ли, хочешь ли, изволь, бери. (В.Даль)
Нам́едни - недавно, вчера (нареч.)
Намедни. Собств.-русск. Возникло в результате слияния словосочетания ономь дьни - «того дня, на днях», ономьдни>намедни в связи с отражением на письме аканья и утратой начального о. (Этимологический словарь)
Нам́едни нар. , надысь, ногдысь, анадысь, номнясь, ономня, онамедни; недавно, нез́адолго, считая не часами, а днями (оными дни). (В.Даль)
Нар́ушить что, -ся, -шу, -шит(ся) - зарезать.
Р́ушить. Общеслав. Образовано с помощью суф. -ити от основы рух-, выступающей в диал. Рухать. См. рухлядь. (Этимологический словарь)
// Порушила всю живность (скотину).
Натр́ать - натереть.
В нвг. говор. иногда натр́ать, вместо натереть, -ся, быть натираему. (В.Даль)
Не в́идывала - не видала.
В́идывать, наст. вр. не употр. (нов. орфограф. словарь-справочник русского языка, 2001).
В́идывать, видеть что, - познавать чувством зрения, глядеть, распознавая, ощущать глазом, зреть, усматривать. (В.Даль)
Не в нат́яг - не трудно.
// Работать тебе не в натяг?
Не об́едамши - не пообедав.
От сл. об́ед. Общеслав. Образовано с помощью приставки об- - «еда» (ср.мясоед). Первоначально - «время до и после еды». (Этимологический словарь)
 да ж. - принятие пищи ртом, для насыщения и усвоенья, ядение (В.Даль)
Не поч́атый край - кр.ф. поч́ат, поч́ата, поч́ато - много, делать не переделать.
Поч́ать что,-ся-чну,-чнет(ся).
// Работы непочатый край.
Почин́ать - приступать к делу, браться за что, положить чему начало. (В.Даль)
// У нас дураков непочат́ой косяк (угол). (В.Даль)
Норов́ит,-(ться) - пытается.
Н́оров. Общеслав. Образовано с помощью суф. -въ от того же корня (нор-), что и диал. норохтиться - «хотеть, требовать». (Этимологический словарь)
Норов́ить - угождать, дружить в каком деле; старается угодить. (В.Даль)
// Всяк своему норовит. Он себе норовит. (В.Даль)
О
Оберн́уться, -н́у (сь), нёт(ся) - успеть.
Обернётся - получиться. // Ещё не известно, как обернётся.
Оберн́уть. Общеслав. Образовано с помощью приставки об- от вернуть, суффиксального производного к вертеть. (Этимологический словарь)
Обер́ышился - обнаружился.
Обн́ова - новая одежда.
Обн́ова, обн́овка - всякая новая недержанная вещь, впервые пущенная в дело. (В.Даль)
Обол́очка - одежда.
Обол́очка. Вост.-слав. Образовано с помощью суф. -ьк-(>к) от оболока - «оболочка» того же происхождения, что и диал. Оболоко, оболок - «облако».
Облако. Заимств. из ст.-сл. яз. В виде облакъ (сущ.м.р. ). Образовано с помощью темы -ъ от *obvolkati (>облакати - «окружать, одевать»). (Этимологический словарь)
Обр́обела, -ть; -eю, -eет - оробeла (испугалась).
Оброб́еть, ороб́еть - испугаться, бояться чего, струсить, придти в замешательство по несмелости своей; опешить, упасть духом. (В.Даль)
Оѓоревать - приобрести с трудом.
Огор́одци - огороды (д.Неколючиха).
Одёвана - надета.
Одёвка - одежда, одёжа, платье всякого рода. (В.Даль)
Одёжа - одежда.
Одёжа ж. - всё, чем человек одевается, платье, облаченье, окрута; кроме шапки, рукавиц и обуви. (В.Даль)
Озорнич́ать - баловаться.
От озоръ - «озорник».
Озорн́ичать (зорить, разорять), буянить, буйствовать, самоуправничать, нагло самовольничать. (В.Даль)
Оз́ябнуть, -ну, -нет - замёрзнуть.
Прош. врем. - оз́яб, оз́ябла.
// Руки озябли.
Окол́еть - 1) замёрзнуть; 2) умереть.
Околеть. Собств.-русск. Образовано с помощью приставки о- от колеть - «подыхать», производного посредством суф - ти от кол. Первоначально колеть - «коченеть, застывать, становиться твёрдым, как кол». (Этимологический словарь)
Оп́еть-обр́атно - опять, обратно, ещё раз.
Общеслав. Образовано с помощью приставки о- от сущ.>пять - «обух, пятка». Первоначальное значение - «назад». (Семантический словарь)
Оп́орки - обувь, сделанная из старых сапог, у которых отрезаны голенища.
Опров́орить - сьесть.
Проворить - делать, работать спешно, проворно; устраивать и улаживать дело наскоро, везде поспевая. (В.Даль)
Опроќинуть кого, что, -ся, -ну(сь), -нет(ся) - перевернуть, уронить.
Опрокинуть, что - опровергать, валять боком или вверх дном, перевернуть. // Лодка опрокинулась. (В.Даль)
От́ава, -ы - трава, выросшая после укоса.
Отава - подрость, трава, выросшая после косьбы; это и есть трава, образующая зимнюю отаву. (В.Даль)
Отв́адить - отучить.
Отвадить кого, от чего, отучать, заставить отстать, отвыкнуть. (В.Даль)
Отим́алка - потёртая тряпка.
Отступ́ись - отстань, прекрати.
Отступ́а(́и)ться от чего, отказываться, оставить, покидать; отрекаться, отричаться. (В.Даль)
// Отступись от этого дела!
Оч́еп - шест, прикрепляемый к потолку в избе, на котором подвешивалась колыбель.
Очеп (оцеп) м. - зыбка, колыбель висит на оцепе, подвешенном к потолку. (В.Даль)
П
Парн́ишша, -и - мальчишка.
От слова парень - отрок, юноша, молодой человек, детина, молодец; холостой. (В.Даль)
Перемоѓаться - через силу что-то делать; применять усилие.
Перемогать, перемочь кого, что - пересиливать, одолевать, оборать, побеждать, подчинить себе, овладеть. (В.Даль)
Пес́ок, м. - сахар, сладкое, белое вещество, оседающее в кристалах.
Общеслав. Образовано с помощью суф. -ъкъ от основы пЪс.-
// Взвесьте песочку пол-килограмма.
Пл́акаешь - плачешь.
// Ну, что ты плакаешь?
Плакать, плач - общеслав. Образовано с помощью суф. -j - от той же основы (plak), что и плакать. Первоначальное значение слова было «биение себя в грудь» - (в знак скорби). (Этимологический словарь)
Поб́оле - побольше.
Под́и - наверное (нареч. ).
// Поди много денег у него? (В.Даль)
Под́и - повел. пойти.
// Под́и с ним! (Иди с ним).
Подмогн́уть - помочь.
Подмогнуть (пск. ) - помогать, пособлять, подавать помощь. (В.Даль)
Поднов́ить, подновл́ять - обновить, сделать реконструкцию, реставрацию.
П́одь - под́и - подойди.
// Подь сюда.
Поќамесь - на данное время.
Пока (нареч. ) - покуда, покудова. (В.Даль)
// Пока ты дуришь, а он дело делает.
Покаместь - пока (о времени и пространстве)
// Кайся, покаместь жив! (В.Даль)
Покл́асть - положить (что, куда класть, положить).
Полор́отая - громкоголосая.
Полоротый - гортань, крикун; хохотун, повеса, насмешник. (В.Даль)
П́омер - умер.
Попрошл́о - немного прошло, успокоилась боль.
Пореш́ить - 1) решить вопрос; 2) убить.
// Вот и порешили все дела.
// Порешить скотину.
Посп́еть - успеть.
// Нужно ещё в магазин поспеть.
П́отки - птички, курочки.
Потка - (влгд., вят. ) - пичуга, птичка, птаха, мелкая, певчая. (В.Даль)
Пот́ягать - поднимать (обнимать)
// Дай я тебя пот́ягаю.
Потягаться - померяться, поспорить, испытать и сравнить силы.
// С богачём не потягаешься. (В.Даль)
Похлёбка - суп.
Похлёбка ж. - всякая жидкая пища, которую хлебают, едят ложкою. (В.Даль)
// Картофельная похлёбка.
Поч́атая (почат́ая) - неполная, открытая.
// Початая банка солёных огурцов.
Привеч́ать - приветствовать, принимать.
Примыв́аться - заниматься уборкой, мыть пол.
// Мы по субботам примываемся (ярс.), моем полы в доме. (В.Даль)
Приноров́иться - приспособиться, привыкнуть.
// Принор́авливай рубку, чтоб меньше стёсывать. (В.Даль)
// Кулака к глазу не приноровишь: всё синяк будет. (В.Даль)
Пр́ясло - часть изгороди от столба до столба.
Р
Разболоќаться - раздеваться.
Развил́}ки - ноги (верх).
// Пром́oкнуть по самые развиляки.
Развилка - место, где что-либо раздвояется. (В.Даль)
Раздыб́арить - найти, разыскать.
Раззев́ать - раскрывать рот, ругаться.
Употребляется также в значении разиня, ротозей.
// А ты рот не раззевай!
Расќуфтаться - раздеться.
Куфайка (ж., нвг. ) - род женской куртки, коротайки, фуфайки. (В.Даль)
Роб́ята - дети.
Рот и жопа говорит - о человеке, который много говорит (балаболка).
Рунд́ук - мощёное возвышение с приступками при выходе из сеней на скотный двор.
С
Сапоги в́аленые - валенки.
Сдер́ябнуть - стащить.
Дер́ябнуть (кого, чем, влг., ряз. ) - сильно ударить, огреть, свистнуть, хватить. (В.Даль)
Сжёгла - сожгла.
// Весь мусор сжёгла.
С́иночка - птичка.
Скидывaй - снимай, разумайся.
Сќидывать - сбрасывать, смётывать, сошвыривать долой, кидать сверху. (В.Даль)
// Скидыв́ай сапоги.
Сколь - сколько (наречие).
// Сколь тяжко ждать, и не дождаться!
Слуд́ил - свалил.
Смоѓать - мочь.
Мочь (могт́и, моѓеть) - быть в силах, в состоянии сделать что, по силам телесным, умственным, по власти, средствам и пр. (В.Даль)
// Не смогаю уж боле идти.
Снест́и - отнести.
// Надо снести письмо на почту.
Соплoш - сплошняком, всё подряд, без разбору.
Спод́обиться - собраться, приготовиться.
// Всей семьёй в Москву сподобляемся. (нвг., влг., кстр., вят.) (В.Даль)
Спойм́ать - поймать.
Ступ́ать - шагать, идти.
// Ступай по траве.
Студень - холодец (кушанье).
Студень (твр., тмб.) - застуженный, говяжий или рыбный навар, холодное, дрожалка, желе. (В.Даль)
Ст́упни - ноги.
Сус́ек - отсек или ларь.
Сусек - отгороженный ларь в амбаре, житница, для ссыпки зернового хлеба. (В.Даль)
Сх́авать - съесть.
Сым́ай - снимай.
Сым́ать - снимать.
// Сыми полотенце с крючка. (В.Даль)
Т
Т́искать - обнимать, тесниться, сжимать, давить.
// Бумагу истискала (измяла).
// Втискивать вещи в чемодан.
// Я его тиск, а ён писк! (В.Даль)
Т́окмо (токо-то) - сейчас, только что.
Тоќо (арх.,влд.,вят. ) - чуть ли, едва ли. (В.Даль)
Т́оптанка - картофельное пюре.
Т́ябло - полка для икон в красном углу избы.
У
Уб́ор - наряд.
Убор ( пск.,твр. ) - всё, что идёт на украшение, наряд, праздничное платье, убранство. (В.Даль)
Уб́отать - уморить, укачать, довести до усталости.
Уд́елать - отремонтировать, сделать, починить.
// Крыльцо уделали.
Упечь - место за печкой, кухня.
Упр́авиться - успеть.
Управлять - успешно делать, ладить, успевать в чём, приводить в порядок. (В.Даль)
Ус́ад - огород, усадьба.
// У него усад большой!
Ут́ирка - ширинка, тряпица, ветошка, коею утираются или вытирают что. (В.Даль)
Ф
Фам́иль - фамилия.
// Фамиль какая?
Х
Хаб́алить - баловаться.
Хаб́алить ( влгд., смб.) - ругаться, буянить, озорничать. (В.Даль)
Хвор́ать - болеть.
Хворн́уть, прихворнуть - заболеть немного, ненадолго. (В.Даль)
// Что-то ему нынче всё хворается.
Хлеб́ать - есть.
Хлебать - есть, черпая ложкой, жидкое. (В.Даль)
// Щей нет, так похлебали молока.
Холодёнка - холодная вода.
// Зачем холодёнку пьёшь? Заболеешь!
Хорон́иться - прятаться.
Хорон́ить - прибирать на место, прятать, класть в потаённое место, скрывать вещи или хранить, оберегать. (В.Даль)
Х́ошь - хочешь.
// Хошь не хошь - а выпить надо.
Худ́ой - дырявый.
// Худой носок.
Ч
Чин́ить - ремонтировать.
// Чинить избу, исправлять худыя места. (В.Даль)
Ш
Ш́астать - бегать, искать.
Шастать - шататься, бродить, шляться без дела. (В.Даль)
Шасть. Вост.-слав. Образовано по анологии с брысь, шмыг, скок. (Этимологический словарь)
Шиш́ига - непоседа, разбойница.
// Она настоящая шишига.
Шор́охаться - путаться, копошиться.
Штрах́овка - страховка.
Шуѓаться - испугаться.
Шуѓать (юж.,ярс.,вят.) - полошить, пугать, гонять, пужать. (В.Даль)
Шуруд́ить - шевелить, переворачивать.
// Шурудить в печке уголь.
// Шурудить сено.
Шуров́ать печь (юж. ) - мешать кочергой. (В.Даль)
Я
Яѓарма (егарма) - очень подвижная, бесноватая.
Наречия
арх. - архангельское
влгд. - вологодское
влд. - владимирское
вят. - вятское
кстр. - костромское
нижегор. - нижегородское
нвг. - новгородское
прм. - пермское
пск. - псковское
ряз. - рязанское
сиб. - сибирское
смб. - симбирское
тмб. - тамбовское
твр. - тверское
юж. - южное
ярс. - ярославское
Список сокращённых слов
вост.-слав. - восточно-славянское
диал. - диалект
ед. - единственное число
ж., жен. - женский род
кр.ф. - краткая форма
мн. - множественное число
м., муж. - мужской род
нареч. - наречие
общеслав. - общеславянский
повел. - повелительное
ср. - средний род
ст.-сл. - старославянский
сущ. - существительное
татар. - татарское>
А |
Б |
В |
Г |
Д |
З |
И |
К |
Л |
М |
Н |
О |
П |
Р |
С |
Т |
У |
Ф |
Х |
Ч |
Ш |
Я |
Текстовая версия для печати
в формате .doc для Word
Для правильного
отображения текста документа
на вашем компьютере,
необходимо установить шрифты,
которые можно скачать здесь
(разархивируйте
шрифты и установите их на свой компьютер).
ВВЕРХ
© 2003-2004 Дизайн-студия "Sofronoff"
|
